Akatori — Patch 1.0.04

Released: 8/22/2026, 5:51:31 AM

Source: https://store.steampowered.com/news/app/1442520/view/683011022886274250

Summary (AI)

Patch 1.0.04 for Akatori introduces gamepad button rebinding and reduces the Mako’s air inertia to improve maneuverability. A new tutorial for wall clinging has been added in Amber Castle, along with air currents to ease travel back to Amber Forest. Several level adjustments include repositioning flying mobs, moving the altar near the detonator, and fixing lighting and gaps in level art. The update also addresses multiple bugs affecting gameplay transitions, character display in Chinese, difficulty saving, and the behavior of the Chaos bell and Serpent boss encounter. Minor text fixes and UI improvements are included as well.

Tip: expand all for quick scanning.

Updated font for Traditional Chinese and Simplified Chinese to improve readability and normalize character sizes.
Changed the position of one of the flying mobs in the "Amber Castle" location.
Moved the altar on the path to the detonator in the "Amber Castle" to make the level progression more comfortable.
More prominent visual indication of the Serpent boss's kill box during the chase.
If you repeatedly click the continue button at the moment of death in One Life mode, then upon entering another save slot, Mako will have the death animation.
Top segment of the destructible wall on the first level of "Amber Plant" lacks lighting.
The exit from the mini-boss Major Major's arena does NOT open if the player dies between killing the boss and picking up the key.
The battle theme against the Serpent continues to play if the player Alt+Tabs during the transition from the death screen to the altar.
The "Next" button on the credits skips the credits entirely.
Minor text fixes.